Prevod od "vážně jsi" do Srpski


Kako koristiti "vážně jsi" u rečenicama:

Rachel, vážně jsi unesla rodinu Sarah?
Rachel, jesi li ih stvarno otela?
Ale vážně jsi čekal, že řeknu ano?
Ali stvarno si oèekivao da æu pristati?
Vážně jsi ho zklamal, když jsi to odmítl.
Bio je razoèaran što si ga odbio.
Víš, vážně jsi to posrala, drobku.
Pa, zbilja si zasrala motku, dušo. Što?
Vážně jsi věřila, že je po mně, viď?
To je smiješno. Stvarno si vjerovala, da sam umrla.
Vážně jsi si myslel, že se s tebou vyspím?
Mislim, stvarno si mislio da æu spavati s tobom?
Vážně jsi mi moc chyběl a omlouvám se za... za všechno.
Stvarno si mi, ovaj, puno nedostajao, i žao mi je zbog, ovaj... zbog svega.
Nemůžu uvěřit, že tu vážně jsi.
Ох, да-овом верујем Ви сте стварно овде.
Vážně jsi se mi dostal pod kůži, Hanku Moody.
Stvarno si mi se zavukao pod kozu, Hank Moody.
Vážně jsi to měl nejdřív otřít, než ses z toho napil, Deane.
Zbilja si trebao to obrisati prije nego što se napiješ, Dean.
Vážně jsi měl masturbovat, protože jsem zažil skvělý orgasmus a potom jsem spal jako mimino.
Trebao si da masturbiraš, jer sam ja imao kraljevski orgazam pa sam spavao kao beba.
Víš,... vážně jsi mě tou vestičkou oblafnul.
Imamo li dogovor? Imamo. Znaš, zaista si me prevario sa tim prslukom.
Víš, že to nechci udělat, ale vážně jsi mi nedala moc na výběr.
Znaš da ne želim ovo, ali mi nisi ostavila mnogo izbora.
Castieli, vážně jsi si myslel, že bych tě nechal otevřít ty dveře?
Castiel, zar si stvarno mislio da cu ti dopustiti da otvoris ta vrata?
Vážně jsi byl celou tu dobu hodný, že?
Ti si stvarno bio dobar cijelo ovo vrijeme, zar ne?
Vážně jsi tak slepý, že nevíš, co se děje?
Ti stvarno ne vidiš što se dogaða oko tebe?
Vážně jsi naštvaná kvůli Blair, nebo je to kvůli nám?
Da li si stvarno ljuta zbog Blair, ili je ovo zbog nas?
Vážně jsi jí vytáhl špunt z tlamy.
Ti si je bome dobro razvalio.
Vážně jsi tak rozhodnutý, že to půjde po tvém?
Stvarno toliko želiš da bude po tvome?
Možná si myslíš, že jsi přesvědčivější, než vážně jsi, nebo jí možná její mise oprávněné zuřivosti vyhovuje.
Možda misliš da si uvjerljiviji negoli jesi. Možda ona misli da je njen pohod opravdanog gnjeva u redu.
Vážně jsi nevěděla, že se prezident a Tusk znají?
Stvarno nisi imala pojma da su predsednik i Task bliski?
Vážně jsi tak temný, jak lidé říkají.
Stvarno si mraèan kao što ljudi kažu.
A vážně jsi přes Chester's Mill jen projížděl?
I stvarno si samo prolazio kroz Èesters Mil?
Vážně jsi to měla po cestě?
Je li ti ovo stvarno bilo usput?
Vážně jsi sem přišel zachránit Henryho.
Zaista si dosao ovde kako bi spasio Henrija.
Nemusím tě brát vážně, jsi jenom kocour.
Zaèepi. Ne moram te slušati. Ti si samo maèka.
Vážně, Jsi jako homosexuální pár zůstat spolu jen pro tu zatracenou psa.
Ozbiljno, vi ste kao gay par zajedno ste zbog prokletog psa.
Vážně jsi řekl, že chceš vyšetřovat někoho jiného?
Jesi li to rekao? Da bi da istražuješ druge ljude?
Vážně jsi schoval čepel v těle?
Stvarno si morao sakriti Oštricu u truplo?
Ale vážně, jsi si jistá, že o tom nechceš Jackovi říct?
Ali ozbiljno, sigurna si da neæeš Džeka da uvlaèiš u ovo?
Vážně jsi mi chtěl tvou bývalou upíří přítelkyni jen tak hodit do klína a odjet z města?
Ozbiljno si hteo da mi ostaviš bivšu devojku vampiricu na grbaèi i da pobegneš iz grada?
Vážně jsi strávil dva roky ležením v posteli?
Da li si zaista proveo dve godine u krevetu?
Vážně jsi ukazovala prsa komukoli, kdo si řekl?
Da li si stvarno pokazala sise svakom ko je tražio?
Manningsi, vážně jsi řekl, že hledáš bar?
Maningse, da li si ti upravo rekao da tražiš bar?
Vážně jsi do sebe pojmul Pazúzua?
Jesi li stvarno prizvao Pazuzua u sebe?
Vážně jsi nechali učitele rozdávat rozkazy?
Јеси ли заиста дозволио учитељу да издаје наређења?
Vážně jsi ten okamžik musel zkazit?
Da li si pokvario savršen trenutak tako što si ga zabeležio?
Vážně jsi musela mít něco proti těm cuketkám.
To mi se stvarno deslio toj tikvici.
Vážně jsi se vdala za mimozemšťana?
Stvarno si bila udata za vanzemaljca.
Můj bože, vážně jsi právě řekl "seriózní muzikant"?
Gospode! Da li si upravo rekao "ozbiljan muzièar"?
0.46806788444519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?